App Store Banner

Privacy Policy for DSE Chinese Revision Application

Effective Date: September 28, 2025

This Privacy Policy describes how Law Fong Kin (“we,” “us,” or “our”) collects, uses, and discloses your information in connection with your use of our mobile application, DSE Chinese Revision Application (the “Service”).

We respect your privacy and are committed to protecting it. Please read this policy carefully.

1. Information We Collect

We may collect several types of information from and about users of our Service, including:

a) Information You Provide to Us Directly:

  • Account Information: When you create an account, we may collect your username, email address, and password.
  • Communications: If you contact us directly (e.g., for customer support), we may receive your name, email address, the contents of your message, and any other information you choose to provide.

b) Information Collected Automatically:

  • Usage Data: We automatically collect information about your interaction with our Service. This includes features you use, pages you view, time and date of your visits, time spent on those pages.
  • Location Information:
    • No location: We do not collect any information about your precise location.

2. How We Use Your Information

We use the information we collect for various purposes, including to:

  • Provide, operate, and maintain our Service.
  • Improve, personalize, and expand our Service.
  • Understand and analyze how you use our Service.
  • Develop new products, services, features, and functionality.
  • Communicate with you, either directly or through one of our partners, for customer service, to provide you with updates and other information relating to the Service, and for marketing and promotional purposes.
  • Ensure legal compliance and enforce our policies.

3. How We Share Your Information

We do not sell your personal information. We may share your information in the following situations:

  • With Third-Party Service Providers: We may share your information with third-party vendors and service providers that perform services on our behalf, such as cloud hosting, analytics, advertising networks, payment processing, customer support. These providers are obligated to protect your information.
  • For Legal Reasons: We may disclose your information if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g., a court or a government agency).
  • Business Transfers: If we are involved in a merger, acquisition, or asset sale, your information may be transferred.

4. Data Security

We use reasonable administrative, technical, and physical security measures to protect your personal information from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. However, please be aware that no method of transmission over the internet or method of electronic storage is 100% secure.

5. Data Retention

We will retain your personal information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your information to the extent necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our policies.

6. Your Privacy Rights (GDPR/CCPA and other regions)

Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal information:

  • The right to access: You can request copies of your personal data.
  • The right to rectification: You can request that we correct any information you believe is inaccurate or complete information you believe is incomplete.
  • The right to erasure: You can request that we erase your personal data, under certain conditions.
  • The right to opt-out: You have the right to opt-out of the sale of your personal information and to opt-out of targeted advertising.

To exercise any of these rights, please contact us at kinghermione@gmail.com.

7. Children’s Privacy

Our Service is not intended for use by children under the age of 13 . We do not knowingly collect personally identifiable information from children under this age. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us. If we become aware that we have collected personal information from a child without verification of parental consent, we will take steps to remove that information from our servers.

8. Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the “Effective Date” at the top. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.

9. Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at:

Law Fong Kin Email: kinghermione@gmail.com Website: https://canonlessons.com

「DSE 中文溫習應用程式」隱私權政策

生效日期：二零二五年九月二十八日

本隱私權政策說明 Law Fong Kin（下稱「我們」）如何就您使用我們的行動應用程式「DSE 中文溫習應用程式」（下稱「本服務」）收集、使用及揭露您的資訊。

我們尊重您的隱私並致力於保護您的個人資訊。請仔細閱讀本政策。

1. 我們收集的資訊

我們可能會收集與本服務使用者相關的幾種類型資訊，包括：

a) 您直接向我們提供的資訊：

  • 帳戶資訊： 當您建立帳戶時，我們可能會收集您的使用者名稱、電子郵件地址和密碼。
  • 通訊內容： 若您直接與我們聯絡（例如，尋求客戶支援），我們可能會收到您的姓名、電子郵件地址、訊息內容以及您選擇提供的任何其他資訊。

b) 自動收集的資訊：

  • 使用數據： 我們會自動收集關於您與本服務互動的資訊。這包括您使用的功能、瀏覽的頁面、造訪的時間與日期，以及在這些頁面上停留的時間。
  • 位置資訊： 不收集位置資訊：我們不會收集任何關於您精確位置的資訊。

2. 我們如何使用您的資訊

我們將收集到的資訊用於多種目的，包括：

  • 提供、營運及維護我們的服務。
  • 改善、個人化及擴展我們的服務。
  • 理解並分析您如何使用我們的服務。
  • 開發新的產品、服務、功能與特性。
  • 直接或透過我們的合作夥伴與您溝通，以提供客戶服務、與本服務相關的更新和其他資訊，以及用於行銷和推廣目的。
  • 確保法律合規並執行我們的政策。

3. 我們如何分享您的資訊

我們不會出售您的個人資訊。我們可能在以下情況下分享您的資訊：

  • 與第三方服務提供者： 我們可能會與代表我們執行服務的第三方供應商和服務提供者分享您的資訊，例如雲端託管、數據分析、廣告網路、支付處理、客戶支援等。這些提供者有義務保護您的資訊。
  • 基於法律原因： 如果法律要求，或為回應公共主管機關（例如法院或政府機構）的有效請求，我們可能會揭露您的資訊。
  • 業務轉讓： 如果我們涉及合併、收購或資產出售，您的資訊可能會被轉移。

4. 資料安全

我們採用合理的行政、技術和實體安全措施，以保護您的個人資訊免於未經授權的存取、使用、更改和揭露。然而，請注意，任何透過網際網路的傳輸方式或電子儲存方式都不是 100% 安全的。

5. 資料保留

我們僅在為達成此隱私權政策所述目的所必需的期間內保留您的個人資訊。我們將在遵守我們的法律義務、解決爭議和執行我們的政策所必需的範圍內，保留和使用您的資訊。

6. 您的隱私權利（GDPR/CCPA 及其他地區）

根據您所在的地區，您可能就您的個人資訊擁有以下權利：

  • 存取權： 您可以請求您的個人資料副本。
  • 更正權： 您可以請求我們更正您認為不準確的任何資訊，或補全您認為不完整的資訊。
  • 刪除權： 在特定情況下，您可以請求我們刪除您的個人資料。
  • 退出權： 您有權選擇不出售您的個人資訊，並有權選擇退出目標式廣告。

若要行使任何這些權利，請透過 kinghermione@gmail.com 與我們聯絡。

7. 兒童隱私

我們的服務不適用於 13 歲以下的兒童。我們不會故意收集此年齡以下兒童的個人可識別資訊。如果您是父母或監護人，並且您知悉您的孩子向我們提供了個人資訊，請與我們聯絡。如果我們發現我們在未經父母同意驗證的情況下收集了兒童的個人資訊，我們將採取措施從我們的伺服器中刪除該資訊。

8. 本隱私權政策的變更

我們可能會不時更新我們的隱私權政策。我們將在此頁面上發布新的隱私權政策，並更新頂部的「生效日期」以通知您任何變更。建議您定期查看本隱私權政策以了解任何變動。

9. 聯絡我們

如果您對本隱私權政策有任何問題或疑慮，請透過以下方式與我們聯絡：

Law Fong Kin 電子郵件： kinghermione@gmail.com 網站： https://canonlessons.com